故意伤害致人死亡与过失伤害致人死亡在法律上有明显的区别。
首先,从主观故意方面来看,故意伤害致人死亡的行为人在主观上具有伤害对方的故意,并不以追求对方死亡为目的,但死亡结果是其行为造成的。而过失致人死亡的行为人则没有预见到自己的行为可能会造成对方死亡,或者虽然预见到但轻信能够避免。也就是说,前者是故意行为,后者是过失行为。
其次,从刑罚规定方面来看,我国《刑法》对这两种犯罪也有不同的规定。第二百三十三条规定,过失致人死亡的,处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的,处三年以下有期徒刑。而第二百三十四条规定,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果故意伤害行为致人重伤,处三年以上十年以下有期徒刑;如果故意伤害行为致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
综上所述,故意伤害致人死亡与过失伤害致人死亡在主观故意和刑罚规定方面有明显的区别。前者是故意行为,后者是过失行为,且前者的刑罚规定通常比后者更为严厉。