这个问题的答案可能因地区、国家以及具体的法律规定而有所不同。一般来说,酒店有责任保护住客的隐私和安全,所以在没有足够证明的情况下,前台员工不应该随意透露住客的房号或者允许他人进入住客的房间。
在这个特定的情境中,如果前台员工在没有确认男子身份或者没有得到妻子同意的情况下,为他制作了新卡并打开了妻子的房门,这可能会被视为侵犯他人隐私或者协助他人侵犯隐私的行为。根据相关的法律,这种行为可能会受到行政处罚,比如罚款,或者更严重的刑事处罚,比如拘留或者有期徒刑。
然而,实际的法律处罚取决于许多因素,包括当地法律的具体规定,前台员工的行为是否构成犯罪,以及他是否有前科等。所以,对于这个问题,最准确的答案应该是咨询当地的法律专业人士或者律师。